Twingo Tutkusu/Twingo Affair with Laetitia Casta (L'affaire Twingo avec Laetitia Casta)

Eski modelini kullanan bir hayranı olarak Twingo'nun Mart ayında duyurduğu yeni modeli her ne kadar bende hayalkırıklığı yarattıysa da, yeni kampanyası ile beni can evimden vurmuştur. Twist ve Tango kelimelerinin birleşiminden ortaya çıkan Twingo, satışa sunulduğu 2003 senesinden bu yana 2,3 milyonun üstünde bir satış sergileyerek hatırı sayılır bir başarıya imza atmış, ancak ağırlıklı olarak kadınların tercih ettiği bir araba olarak (Eminim ki bunun sebebi turkuaz gibi yumuşak renklerde olması sebebiyle) kalmıştı. Yeni Clio'yu andıran Twingo internet üstünden gerçekleştirdiği Twingo Tutkusu (ne yazık ki bütün site ve videolar Fransızca. Tipik Fransız yani.) kampanyasında Twingo'su çalının ve bu sebepten derin elemle arayışa düşen bir kadının hikayesini anlatıyor. Tabi burada adı geçen "kadın" Laetitia Casta olunca işin rengi epey bir değişiyor. Gerek yeni modelin çizgileri gerekse Laetita sebebiyle daha genç bir kesimi, hatta direkt olarak erkekleri hedeflediği aşikar olan Renault'u hem Twingo'yu tekrar çıkarttığı hem de Laetitia'yı tekrar gözlerimizle buluşturduğu için tebrik ediyorum. İyi fikir!

As an owner and a huge fan of one, I was bit dissapointed when I saw the new Twingo. It was much like a Clio and seems to lost its origins. but, anyhow, Renault hitted me on the bulls-eye by his web based campaign Twingo Affair (its pity that all the site contents and videos are in french. What can i say, french people!) The story is simple, its about a woman and her lost car. But "the woman" carries an importance here, by the name of Laetitia Casta. According to its new design, Twingo seems to target young men this time. Last version had a remarkable amount of sale from the day it hit the road, over 2,3 million, but mostly prefered by women. This time, by the power of Laetitia fact, we can say that Renault is clearly targeting definitely men. Thanks to Renault for remaking Twingo and meeting Laetitia with our eyes. This one carries the name properely, lets TWIst and taNGO. Good idea!

Aşağıda yayımlanan bölümlerden ilk üçünü seyredebilirsiniz. Tabi ki, doğal olarak, fransızca!
You can watch below the first three episodes. And of course, they are in french.