Cuma, Ocak 05, 2007

Achmea Sigorta/Insurance






DDB'den harika bir iş. Epica altın ödüllü.
Çeviri:
İlk sayfa: Achmea sigorta okuyuculardan katlı sayfayı açmalarını ve sonraki sayfalarda da açık tutmalarını istiyor.
Son sayfa: Düşünülmemesi tercih edilenleri düşünürüz. Sizin düşünmediklerinizi düşünürüz. Achmea önemser.

Brilliant work by DDB. Epica Gold winner.
Translation:
First page: Achmea Insurance asked for to the readers to unfold the border and keep-in the opened one in the following pages.
Last Page: That where it prefers not to think, we think. The things you'd to rather not think about, we think about. Achmea cares.


DDB Amsterdam
YY/CD: Martin Cornelissen
RY/C: Marcel de Jonge
SY/AD: Martin Cornelissen
F/P: Jaap Vliegenthart

Hiç yorum yok: